句子翻译背诵假如时间允许，我们就去购物。(permit)你对待他人要有耐心。(be patient with)迟到并不是我们的错。(It is not ... fault)老实说，正是因为我太累了所以才没有给你回信。(to be honest，强调句型, 强调原因状语从句, it is/was because….that…..)我偶然间在现场发现了大量的钱.(a large amount of = a large sum of money, on the scene, by chance)6. 马克吐温以幽默的小说而闻名，这导致他在读者中很受欢迎.(accountfor, 非限制性定语从句)因为Tom由姐姐拉扯大, 他目前一直期盼找到一份满意的工作来谋生以及回报姐姐的恩情。(bring up, seek，earn one’s living, reward sb. for sth. )事实上，公共场合喧哗是不礼貌的. 但相反的是，许多人忽视了这一点。(As a matter of fact/ In Fact, it's impolite to do sth.…, on the contrary, neglect)9. 夜晚来临的时候，我发现自己被一阵强风刮进了海里。(find + 宾语+宾补的句子结构)10. 正是那艘船把你带到了英国。(强调句型,it is/was….that…..)11. 第二天早上，我正感到绝望的时候，一艘船发现了我。(…had done sth….when….刚做完某事这时…)12.大家都知道美国人喜欢吃很多。(It is well known that….句型)13. 众所周知，吃太多脂肪和含糖食品容易使人变胖。(It is well-known that….句型)14. 尚不清楚会议是否会按计划举行.(go ahead, 表语从句,是否用whether引导从句)15.无论何时我要进行演讲，在开始前我都会极其紧张。(whenever= at any time引导让步状语从句)16.教授认为那位年轻的工程师提出的想法值得考虑。(bringup, be worth doing)16.确实地，为了还清债务，这些年他们日夜不停地工作，这就是他们为什么看起来很苍老的原因了。(indeed,in the hope of = inorder to , pay offone’s debts, account fo)17.在陌生的城市里漫游时，他偶然遇到了一位老同学。(wander,by accident = by chance)18.至于水污染，当地政府已经采取了行动来处理，不久后你将会发现河水又干净了。(asfor, take action. deal with, before long)19.一个衣衫褴褛、冻得发抖的可怜女人在一条孤独的路上挣扎，无情的雨不停地打着她。(bedressed in, in rags,struggle, merciless rain, beating, without pause )20.“你喜欢吃甜食。”这是过去妈妈经常对我说的话。(Youhave a sweet tooth , That’s what引导的表语从句。从句缺少tell的一个宾语，因此用what引导。)21.我发现简坐在桌旁认真地做作业.22.没有什么能比躺在草地中央凝视着夜空让人感到更高兴的事儿了.(there is no pleasure than doing sth.,. lie on, stare at)23.李医生建议我多吃膳食纤维，避免无限制地吃含糖小食品。(It is …who…强调句型,advise sb. to do sth...fiber, avoid doing sth, without limits)24.每当我出错时，老师总是耐心地给我指出.(whenever 引导的时间状语从句,point sth. out, with patience)25.生在一个有三个兄弟的家庭里，戴维被教育要珍惜分享意识.(Born into, was brought up)26.与许多人想像的正想反，这位毕业生来这儿不是为了追求名誉与金钱，而是为了追求生命的真正价值。(Contraryto, seek fame, graduate)27.事故发生时,他正在现场.(on the scene)28.别冒险把车看得那么快.(take a chance) 29.我是作为一个不拿工资的帮手赚来我的船费，这就是我为什么会衣冠不整的原因了。(earnedmy passage, work as , an unpaid hand, accountfor, “, which 引导非限制性定语从句)30.雨停之后，我们继续工作。(goahead with sth.)31.请允许我说几句话。(Permit)32.你曾和你的朋友们打过赌吗？(makea bet with sb/ make a bet on sth.)33.雨停之后，我们继续工作。(go ahead)

If time permits, we will goshopping.

= Time permitting, we will goshopping. (独立主格结构,主语+现在分词形式)

You should be patient withothers.

It's not our fault to be late.

To be honest, it was because Iwas too tired that I didn't reply to your letter.

I found a large amount of moneyon the scene by chance.

Mark Twain is famous for hishumorous novels, which accounts for his popularity among the readers.

Because Tomwas brought up by his sister, Tom has been looking forward to findinga satisfactory work to earn his living and reward his sister for herkindness.

In fact, it's impolite to makenoise in public. But on the contrary, many people neglect it.

Towards nightfall I foundmyself carried out to sea by a strong wind.

It was the ship that broughtyou to England.

The next morning I'd justabout given myself up for lost when I was spotted by aship.

It is well known that Americanslike to eat a lot.

It is well­-known thateating too much fat and sugary food makes one put on weight easily.

Whenever I have to give aspeech, I get extremely nervous before I start.

The professor thought that theidea that theyoung engineer brought up was worth considering.

Indeed,they worked hard day and night these years in the hope of paying offall their debts, which accounted for their aged look.

Whenwandering in the strange city, he met one of his old classmates byaccident/chance.

Asfor the water pollution, the local government has taken action todeal with it and before long you will find the river clean again.

A poor woman who was dressed inrags and shaking with cold was struggling on a lonely road, while themerciless rain was beating her without pause.

“Youhave a sweet tooth.” This is what my mother used to tell me.

Ifound Jane seated at the desk, doing her homework carefully.

(seat为及物动词，用法为beseated或seatoneself，所以Jane后可接seated或sitting作宾补；doingher homework carefully是现在分词短语作伴随状语,因为doing前面是“逗号”。)

Thereis no greater pleasure than lying on my back in the middle of thegrassland, staringat the night sky.

Itis Doctor Li that/who advises me to add more fiber to my diet andavoid eating sugary desserts without limits.

WheneverI made mistakes, the teacher pointed them out with patience．

Borninto a family with three brothers，Davidwas brought up to value the sense of sharing.

Contraryto what many people thought, the graduate came here not to seek fameor money but the true value of life.

Hewas on the scene when the accident happened.

Don’ttake a chance by driving so fast.

Iearned my passage by workingas an unpaid hand, which accounted for myappearance.

Afterthe rain, we went ahead with our work.

 Permit me to saya few words.

=Allow me to saya few words.

Haveyou ever made a bet with your friends?

Afterthe rain, we went ahead with our work.