渗碳目的是为了提高工件表面硬度、耐磨性及疲劳强度，同时保持心部良好的韧性。

本题考查渗碳的目的。渗碳是将低碳钢或低碳合金钢放入渗碳介质中加热并保温，使碳原子渗入工件表面的化学热处理工艺。其核心作用是：通过提高工件表面的碳含量，经淬火回火后可获得高硬度、高耐磨性的表面层；同时，心部仍保持低碳成分，经热处理后可保留良好的韧性和塑性。题目描述与渗碳的实际目的完全一致，因此答案为“对”。