题目
33.【翻译题】As days went by, a deep friendship began to develop between them.(英译汉) 请输入答案，3000文字以内：
33.【翻译题】As days went by, a deep friendship began to develop between them.(英译汉)
请输入答案，3000文字以内：
题目解答
答案
原句“As days went by, a deep friendship began to develop between them”可分解为：
- “As days went by”：随着日子一天天过去/时间推移。
- “a deep friendship”：深厚的友谊。
- “began to develop”：开始发展/建立。
- “between them”：在他们之间。
综合分析，可译为：
“随着日子一天天的流逝，深厚的友谊开始在他们之间建立。”
此翻译既保留原意，又符合中文表达习惯。