题目
Translate the following paragraph into English, using the words and phrases in the box below.emotional paperwork book sightseeing excursion employment capture solo browse visa fill out follow one's heart make friends stress out save up prior to kind of如果你准备充分,你的出国打工假期能成为最有益的经历之一。以下是一些小建议。首先,你需要通过浏览相关(relevant)网站来明智地选择目的地。然后,尽早地填写所需要的文件、申请签证、预订机票。出发前努力学习新的职业技能,这能让你在国外有更多的工作选择,帮助你积攒足够的钱去旅游。到国外的最初几个星期里,人们经常会感到焦虑不安或者有点困惑,所以你要对这种情绪上的压力有所准备。同当地人交朋友,而不是单独冒险。尽可能多地出去观光旅游,并用文字记录或拍下你去过的地方。最后一点是跟着感觉走,做自己真心想做的事。
Translate the following paragraph into English, using the words and phrases in the box below.emotional paperwork book sightseeing excursion employment capture solo browse visa fill out follow one's heart make friends stress out save up prior to kind of如果你准备充分,你的出国打工假期能成为最有益的经历之一。以下是一些小建议。首先,你需要通过浏览相关(relevant)网站来明智地选择目的地。然后,尽早地填写所需要的文件、申请签证、预订机票。出发前努力学习新的职业技能,这能让你在国外有更多的工作选择,帮助你积攒足够的钱去旅游。到国外的最初几个星期里,人们经常会感到焦虑不安或者有点困惑,所以你要对这种情绪上的压力有所准备。同当地人交朋友,而不是单独冒险。尽可能多地出去观光旅游,并用文字记录或拍下你去过的地方。最后一点是跟着感觉走,做自己真心想做的事。
题目解答
答案
If you are fully prepared, your working holiday abroad can be one of the most rewarding experiences you can ever have. Here are some tips. First, you need to choose your destination wisely by browsing relevant websites. Then fill out the necessary paperwork, apply for a visa and book your flight as early as possible. Try to learn some new job skills prior to your departure, which can give you more employment options abroad and help you save up enough money for your travel. Within weeks of arriving in a foreign country, people often feel stressed out or kind of confused, so be prepared for the emotional stress. Make friends with local people instead of taking the adventure solo. And whenever possible, go on sightseeing excursions and capture the places you visit in words or pictures. Last, always follow your heart and do what you truly want to do.
解析
步骤 1:翻译第一句
“如果你准备充分,你的出国打工假期能成为最有益的经历之一。”
翻译为:If you are fully prepared, your working holiday abroad can be one of the most rewarding experiences you can ever have.
步骤 2:翻译第二句
“以下是一些小建议。”
翻译为:Here are some tips.
步骤 3:翻译第三句
“首先,你需要通过浏览相关网站来明智地选择目的地。”
翻译为:First, you need to choose your destination wisely by browsing relevant websites.
步骤 4:翻译第四句
“然后,尽早地填写所需要的文件、申请签证、预订机票。”
翻译为:Then fill out the necessary paperwork, apply for a visa and book your flight as early as possible.
步骤 5:翻译第五句
“出发前努力学习新的职业技能,这能让你在国外有更多的工作选择,帮助你积攒足够的钱去旅游。”
翻译为:Try to learn some new job skills prior to your departure, which can give you more employment options abroad and help you save up enough money for your travel.
步骤 6:翻译第六句
“到国外的最初几个星期里,人们经常会感到焦虑不安或者有点困惑,所以你要对这种情绪上的压力有所准备。”
翻译为:Within weeks of arriving in a foreign country, people often feel stressed out or kind of confused, so be prepared for the emotional stress.
步骤 7:翻译第七句
“同当地人交朋友,而不是单独冒险。”
翻译为:Make friends with local people instead of taking the adventure solo.
步骤 8:翻译第八句
“尽可能多地出去观光旅游,并用文字记录或拍下你去过的地方。”
翻译为:And whenever possible, go on sightseeing excursions and capture the places you visit in words or pictures.
步骤 9:翻译第九句
“最后一点是跟着感觉走,做自己真心想做的事。”
翻译为:Last, always follow your heart and do what you truly want to do.
“如果你准备充分,你的出国打工假期能成为最有益的经历之一。”
翻译为:If you are fully prepared, your working holiday abroad can be one of the most rewarding experiences you can ever have.
步骤 2:翻译第二句
“以下是一些小建议。”
翻译为:Here are some tips.
步骤 3:翻译第三句
“首先,你需要通过浏览相关网站来明智地选择目的地。”
翻译为:First, you need to choose your destination wisely by browsing relevant websites.
步骤 4:翻译第四句
“然后,尽早地填写所需要的文件、申请签证、预订机票。”
翻译为:Then fill out the necessary paperwork, apply for a visa and book your flight as early as possible.
步骤 5:翻译第五句
“出发前努力学习新的职业技能,这能让你在国外有更多的工作选择,帮助你积攒足够的钱去旅游。”
翻译为:Try to learn some new job skills prior to your departure, which can give you more employment options abroad and help you save up enough money for your travel.
步骤 6:翻译第六句
“到国外的最初几个星期里,人们经常会感到焦虑不安或者有点困惑,所以你要对这种情绪上的压力有所准备。”
翻译为:Within weeks of arriving in a foreign country, people often feel stressed out or kind of confused, so be prepared for the emotional stress.
步骤 7:翻译第七句
“同当地人交朋友,而不是单独冒险。”
翻译为:Make friends with local people instead of taking the adventure solo.
步骤 8:翻译第八句
“尽可能多地出去观光旅游,并用文字记录或拍下你去过的地方。”
翻译为:And whenever possible, go on sightseeing excursions and capture the places you visit in words or pictures.
步骤 9:翻译第九句
“最后一点是跟着感觉走,做自己真心想做的事。”
翻译为:Last, always follow your heart and do what you truly want to do.