She bought several clothes shops and prepared to build up a chain.（）A. 她盘下了几家服装店，并且打算再开一家新的分店。B. 她买下了几家服装店，并且准备建立连锁店。C. 她把几家商店的衣服都买下来了，衣服多的像链条一样挂满了屋子。D. 她买下了几家服装店，并且想再买一条项链。

步骤 1：理解句子结构
句子"She bought several clothes shops and prepared to build up a chain."的结构是主语+谓语+宾语+并列谓语+宾语。主语是"She"，谓语是"bought"和"prepared"，宾语分别是"several clothes shops"和"to build up a chain"。

步骤 2：翻译句子
翻译时，需要将句子的结构和意思准确地表达出来。"bought several clothes shops"可以翻译为"买下了几家服装店"，"prepared to build up a chain"可以翻译为"准备建立连锁店"。

步骤 3：选择正确答案
根据翻译结果，选项B "她买下了几家服装店，并且准备建立连锁店。"最符合原句的意思。