题目
Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to fill in a letter and write the response to a customer's complaint according to the following information given in Chinese.说明 如果你是宾馆经理David Wang,现回复顾客Jefferson先生的投诉信。内容1. 5月10日的投诉信收到,Jefferson对所住房间不干净的投诉情况属实,对此表示抱歉。2. 收到来信以后,即派经理助理对此事进行了调查。3. 原因是房间在Jefferson入住前几分钟才安排好,所以没有打扫干净。4. 承诺下次不会再出现这种麻烦。欢迎Jefferson再次入住。5. 信中附上100美元支票表示道歉。写信日期:2014年5月20日(1)_____(2)_____
Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to fill in a letter and write the response to a customer's complaint according to the following information given in Chinese.
说明 如果你是宾馆经理David Wang,现回复顾客Jefferson先生的投诉信。
内容
1. 5月10日的投诉信收到,Jefferson对所住房间不干净的投诉情况属实,对此表示抱歉。
2. 收到来信以后,即派经理助理对此事进行了调查。
3. 原因是房间在Jefferson入住前几分钟才安排好,所以没有打扫干净。
4. 承诺下次不会再出现这种麻烦。欢迎Jefferson再次入住。
5. 信中附上100美元支票表示道歉。
写信日期:2014年5月20日
(1)_____
(2)_____
题目解答
答案
根据题目要求,我们需要写一封回复顾客Jefferson先生的投诉信。信中需要包含对投诉的确认、调查结果、原因解释、承诺改进以及表示歉意的方式。以下是完整的信件内容:
(1) May 20, 2014
Dear Mr. Jefferson,
Thank you for your letter dated May 10. We apologize for the inconvenience you experienced with the cleanliness of your room, and we confirm that your complaint is valid. We take full responsibility for this issue and are truly sorry for the inconvenience it caused you.
Upon receiving your letter, we immediately assigned our Assistant Manager to investigate the matter. The investigation revealed that your room was only prepared a few minutes before your arrival, which resulted in it not being thoroughly cleaned.
We assure you that we will take steps to ensure that this problem does not occur again in the future. We value your satisfaction and hope to welcome you back to our hotel on your next visit.
As a gesture of our apology, we have enclosed a $100 check with this letter.
Thank you for bringing this matter to our attention, and we look forward to the opportunity to serve you better in the future.
Sincerely,
David Wang
Manager
(2) May 20, 2014
解析:
1. **日期**:信件的日期为2014年5月20日。
2. **收信人**:Jefferson先生。
3. **感谢和道歉**:首先感谢Jefferson先生的来信,并对房间不干净的问题表示歉意。
4. **确认投诉**:确认Jefferson先生的投诉情况属实,并表示宾馆对此负责。
5. **调查结果**:说明宾馆在收到信后立即派助理经理进行了调查。
6. **原因解释**:解释房间不干净的原因是Jefferson先生入住前几分钟才安排好,因此没有足够时间彻底清洁。
7. **承诺改进**:承诺今后会采取措施避免类似问题再次发生。
8. **欢迎再次入住**:表示希望Jefferson先生再次入住宾馆。
9. **道歉方式**:附上100美元支票作为道歉。
希望这封信能够妥善解决Jefferson先生的投诉,并表达宾馆的诚意。