题目
match the following expressions with their Chinese equivalents in the table. fbox(1.____permeable pavement A.生态滞留槽) 2.____bioretention B.沥青道路 3.____green roof C.透水路面 4.____rain garden D.雨水收集装置 5.____wetland park E.雨水花园 6.____the sewage treatment system F.树池过滤装置 7.____tree box filter G.绿色屋顶 8.____rainwater collector H.污水处理系统 9.____asphalt road I.湿地公园
match the following expressions with their Chinese equivalents in the table. $\fbox{1.____permeable pavement
A.生态滞留槽}$ 2.____bioretention
B.沥青道路 3.____green roof
C.透水路面 4.____rain garden
D.雨水收集装置 5.____wetland park
E.雨水花园 6.____the sewage treatment system F.树池过滤装置 7.____tree box filter G.绿色屋顶 8.____rainwater collector H.污水处理系统 9.____asphalt road I.湿地公园
A.生态滞留槽}$ 2.____bioretention
B.沥青道路 3.____green roof
C.透水路面 4.____rain garden
D.雨水收集装置 5.____wetland park
E.雨水花园 6.____the sewage treatment system F.树池过滤装置 7.____tree box filter G.绿色屋顶 8.____rainwater collector H.污水处理系统 9.____asphalt road I.湿地公园
题目解答
答案
这道题要求将英文表达与中文对应项进行匹配。我们先理解每个英文表达的含义，再找到对应的中文翻译。
1. **permeable pavement** - 透水路面
- 透水路面是一种允许雨水渗透到地下的路面结构，有助于减少地表径流和补充地下水。
2. **bioretention** - 生态滞留槽
- 生态滞留槽是一种通过植物和土壤的自然过滤作用来处理雨水径流的设施，通常用于减少雨水径流中的污染物。
3. **green roof** - 绿色屋顶
- 绿色屋顶是在建筑屋顶上种植植物，以减少热岛效应、改善空气质量、减少雨水径流等。
4. **rain garden** - 雨水花园
- 雨水花园是一种设计用于收集和过滤雨水径流的景观设施，通常种植有耐湿植物。
5. **wetland park** - 湿地公园
- 湿地公园是一种以湿地生态系统为主的公园，具有生态保护、水质净化、休闲等功能。
6. **the sewage treatment system** - 污水处理系统
- 污水处理系统是用于处理生活和工业废水的设施，以减少污染物排放，保护水环境。
7. **tree box filter** - 树池过滤装置
- 树池过滤装置是一种安装在树池中的设施，用于过滤雨水径流中的污染物，改善水质。
8. **rainwater collector** - 雨水收集装置
- 雨水收集装置是用于收集和储存雨水的设施，通常用于灌溉、冲洗等非饮用目的。
9. **asphalt road** - 沥青道路
- 沥青道路是用沥青材料铺设的路面，常见于城市道路。
根据以上分析，我们可以进行匹配：
1. **permeable pavement** - 透水路面 (C)
2. **bioretention** - 生态滞留槽 (A)
3. **green roof** - 绿色屋顶 (G)
4. **rain garden** - 雨水花园 (E)
5. **wetland park** - 湿地公园 (I)
6. **the sewage treatment system** - 污水处理系统 (H)
7. **tree box filter** - 树池过滤装置 (F)
8. **rainwater collector** - 雨水收集装置 (D)
9. **asphalt road** - 沥青道路 (B)
最终答案：
1. **permeable pavement** - C.透水路面
2. **bioretention** - A.生态滞留槽
3. **green roof** - G.绿色屋顶
4. **rain garden** - E.雨水花园
5. **wetland park** - I.湿地公园
6. **the sewage treatment system** - H.污水处理系统
7. **tree box filter** - F.树池过滤装置
8. **rainwater collector** - D.雨水收集装置
9. **asphalt road** - B.沥青道路
解析
步骤 1：理解每个英文表达的含义
- **permeable pavement** - 透水路面 - 透水路面是一种允许雨水渗透到地下的路面结构，有助于减少地表径流和补充地下水。
- **bioretention** - 生态滞留槽 - 生态滞留槽是一种通过植物和土壤的自然过滤作用来处理雨水径流的设施，通常用于减少雨水径流中的污染物。
- **green roof** - 绿色屋顶 - 绿色屋顶是在建筑屋顶上种植植物，以减少热岛效应、改善空气质量、减少雨水径流等。
- **rain garden** - 雨水花园 - 雨水花园是一种设计用于收集和过滤雨水径流的景观设施，通常种植有耐湿植物。
- **wetland park** - 湿地公园 - 湿地公园是一种以湿地生态系统为主的公园，具有生态保护、水质净化、休闲等功能。
- **the sewage treatment system** - 污水处理系统 - 污水处理系统是用于处理生活和工业废水的设施，以减少污染物排放，保护水环境。
- **tree box filter** - 树池过滤装置 - 树池过滤装置是一种安装在树池中的设施，用于过滤雨水径流中的污染物，改善水质。
- **rainwater collector** - 雨水收集装置 - 雨水收集装置是用于收集和储存雨水的设施，通常用于灌溉、冲洗等非饮用目的。
- **asphalt road** - 沥青道路 - 沥青道路是用沥青材料铺设的路面，常见于城市道路。
步骤 2：将英文表达与中文对应项进行匹配
- **permeable pavement** - 透水路面 (C)
- **bioretention** - 生态滞留槽 (A)
- **green roof** - 绿色屋顶 (G)
- **rain garden** - 雨水花园 (E)
- **wetland park** - 湿地公园 (I)
- **the sewage treatment system** - 污水处理系统 (H)
- **tree box filter** - 树池过滤装置 (F)
- **rainwater collector** - 雨水收集装置 (D)
- **asphalt road** - 沥青道路 (B)
- **permeable pavement** - 透水路面 - 透水路面是一种允许雨水渗透到地下的路面结构，有助于减少地表径流和补充地下水。
- **bioretention** - 生态滞留槽 - 生态滞留槽是一种通过植物和土壤的自然过滤作用来处理雨水径流的设施，通常用于减少雨水径流中的污染物。
- **green roof** - 绿色屋顶 - 绿色屋顶是在建筑屋顶上种植植物，以减少热岛效应、改善空气质量、减少雨水径流等。
- **rain garden** - 雨水花园 - 雨水花园是一种设计用于收集和过滤雨水径流的景观设施，通常种植有耐湿植物。
- **wetland park** - 湿地公园 - 湿地公园是一种以湿地生态系统为主的公园，具有生态保护、水质净化、休闲等功能。
- **the sewage treatment system** - 污水处理系统 - 污水处理系统是用于处理生活和工业废水的设施，以减少污染物排放，保护水环境。
- **tree box filter** - 树池过滤装置 - 树池过滤装置是一种安装在树池中的设施，用于过滤雨水径流中的污染物，改善水质。
- **rainwater collector** - 雨水收集装置 - 雨水收集装置是用于收集和储存雨水的设施，通常用于灌溉、冲洗等非饮用目的。
- **asphalt road** - 沥青道路 - 沥青道路是用沥青材料铺设的路面，常见于城市道路。
步骤 2：将英文表达与中文对应项进行匹配
- **permeable pavement** - 透水路面 (C)
- **bioretention** - 生态滞留槽 (A)
- **green roof** - 绿色屋顶 (G)
- **rain garden** - 雨水花园 (E)
- **wetland park** - 湿地公园 (I)
- **the sewage treatment system** - 污水处理系统 (H)
- **tree box filter** - 树池过滤装置 (F)
- **rainwater collector** - 雨水收集装置 (D)
- **asphalt road** - 沥青道路 (B)