Part 3: 看中文，选出或补全正确的英文表达_ 千载难逢A. a taste of your own medicineB. a drop in the oceanC. a blessing in disguiseD. once in a blue moon

本题考查对常见英文短语含义的理解以及与中文词汇的匹配。解题思路是先明确每个中文词汇的意思，再逐一分析英文短语的含义，找出与中文词汇意思最相符的英文短语。

• “千载难逢”意思是一千年里也难碰到一次，形容机会极其难得。
• 分析各个英文短语：
  • “a taste of your own medicine”：从字面看是“尝尝你自己的药”，实际含义是以其人之道还治其人之身，与“千载难逢”意思不同。
  • “a drop in the ocean”：字面是“海洋里的一滴水”，表示在整体中所占比例极小，即微不足道，和“千载难逢”不匹配。
  • “a blessing in disguise”：字面是“伪装的祝福”，意思是表面上看起来是坏事，实际上却是好事，也就是因祸得福，不符合“千载难逢”的意思。
  • “once in a blue moon”：“blue moon”指罕见的事情，“once in a blue moon”表示罕见发生之事，和“千载难逢”意思最为贴近。