题目
【单选题】汽车品牌BMW的对应中文名“宝马”,其实不是翻译而是重命名,因为BMW在德语中的意思是()A. Bayerische Motoren Worke (巴伐利亚汽车制造厂)B. Bie Mo Wo(别摸我)C. Bao Ma Works (宝马工厂)
【单选题】汽车品牌BMW的对应中文名“宝马”,其实不是翻译而是重命名,因为BMW在德语中的意思是()
A. Bayerische Motoren Worke (巴伐利亚汽车制造厂)
B. Bie Mo Wo(别摸我)
C. Bao Ma Works (宝马工厂)
题目解答
答案
A. Bayerische Motoren Worke (巴伐利亚汽车制造厂)
解析
BMW是德国汽车制造商宝马公司的缩写，其全称是Bayerische Motoren Werke，德语意为“巴伐利亚汽车制造厂”。中文名“宝马”是根据品牌定位和市场策略进行的重命名，而非直接翻译。