题目
Mother, you people aren't interested in anything that's relevant.(本题2分)A. 我和你爸爸都希望你能把自己的房间打扫干净。B. 你回来后还没整理过床铺呢。C. 我们没有把你当小孩子看待。D. 妈,你们这些人该关心的不关心。
Mother, you people aren't interested in anything that's relevant.(本题2分)
A. 我和你爸爸都希望你能把自己的房间打扫干净。
B. 你回来后还没整理过床铺呢。
C. 我们没有把你当小孩子看待。
D. 妈,你们这些人该关心的不关心。
题目解答
答案
D. 妈,你们这些人该关心的不关心。
解析
本题考查对英文句子的理解和翻译能力。解题思路是先对句子中的关键词汇和短语进行理解,再结合常见的表达习惯将句子准确地翻译成中文。
- “Mother” 明确句子的称呼对象是 “妈妈”。
- “you people” 可理解为 “你们这些人”。
- “aren't interested in” 表示 “对……不感兴趣”。
- “anything that's relevant” 是一个定语从句,修饰 “anything”,意思是 “任何相关的事情”,也就是 “该关心的事情”。
综合起来,整个句子的意思就是 “妈,你们这些人该关心的不关心”。