千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。Translation: The rising sun sheds light on doors of each household, New peachwood charm is put up to replace the old.A. 正确B. 错误

本题考查对古诗英文翻译准确性的判断。解题思路是将英文翻译与古诗原文进行细致对比，分析英文是否准确传达了古诗的意境、字词含义等。

• 首先看古诗“千门万户曈曈日，总把新桃换旧符”，描绘了初升的太阳照耀着千家万户，人们都忙着把旧的桃符换成新的桃符这一热闹的新年景象。
• 再看英文翻译 “The rising sun sheds light on doors of each household, New peachwood charm is put up to replace the old.” ，“The rising sun” 对应 “曈曈日” ，准确表达了初升的太阳；“sheds light on doors of each household” 对应 “千门万户” ，形象地描绘出太阳照耀着家家户户；“New peachwood charm is put up to replace the old” 对应 “总把新桃换旧符” ，清晰地表达了用新的桃符替换旧桃符的意思。整体来看，英文翻译准确传达了古诗的含义和意境。