In order to rent and drive a car in Japan, you require a Japanese driving license or an international driving permit. In case of France, Germany and Switzerland, an official translation of your home country’s driving license is required. International driving permits must be obtained in your home country, usually through the National Automobile Association, before you leave for Japan. They are valid for one year and must be accompanied by your home country’s driving license in order to be valid. Japan recognizes only international driving permits, which are based on the Geneva Convention of 1949. Some countries, such as France, Germany and Switzerland, however, issue international driving permits, which are based on different conventions. The permits issued by those countries are not valid in Japan. Instead, people with a French, German or Swiss driver’s license can drive in Japan for up to one year with an official Japanese translation of their driving licenses. Contact the respective embassies or consulates in Japan for details on how to obtain a recognized translation. The minimum age for driving in Japan is 18 years.What should people do if they own a Swiss driving license and want to rent a car in Japan A) They should have their Swiss driving license translated into English. B) They should have their home country’s driving license translated into Japanese. C) They should have their home country’s driving license translated into French. D) They should get a new driving license in Japan.
In order to rent and drive a car in Japan, you require a Japanese driving license or an international driving permit. In case of France, Germany and Switzerland, an official translation of your home country’s driving license is required. International driving permits must be obtained in your home country, usually through the National Automobile Association, before you leave for Japan. They are valid for one year and must be accompanied by your home country’s driving license in order to be valid. Japan recognizes only international driving permits, which are based on the Geneva Convention of 1949. Some countries, such as France, Germany and Switzerland, however, issue international driving permits, which are based on different conventions. The permits issued by those countries are not valid in Japan. Instead, people with a French, German or Swiss driver’s license can drive in Japan for up to one year with an official Japanese translation of their driving licenses. Contact the respective embassies or consulates in Japan for details on how to obtain a recognized translation. The minimum age for driving in Japan is 18 years.What should people do if they own a Swiss driving license and want to rent a car in Japan A) They should have their Swiss driving license translated into English. B) They should have their home country’s driving license translated into Japanese. C) They should have their home country’s driving license translated into French. D) They should get a new driving license in Japan.
题目解答
答案
B
解析
根据题干，要租用和驾驶日本的汽车，需要日本驾照或国际驾照。对于法国、德国和瑞士，需要官方翻译的本国驾照。国际驾照必须在本国通过国家汽车协会获得，且必须在离开本国前获得。国际驾照有效期为一年，必须与本国驾照一起使用才有效。日本只承认基于1949年日内瓦公约的国际驾照。法国、德国和瑞士颁发的国际驾照基于不同的公约，因此在日本无效。因此，持有法国、德国或瑞士驾照的人可以在日本驾驶一年，但需要官方翻译的日本驾照。最低驾驶年龄为18岁。
步骤 2：分析选项
A) 他们应该将瑞士驾照翻译成英语。
B) 他们应该将本国驾照翻译成日语。
C) 他们应该将本国驾照翻译成法语。
D) 他们应该在日本获得新的驾照。
步骤 3：选择正确答案
根据题干，持有瑞士驾照的人需要官方翻译的日本驾照才能在日本驾驶。因此，正确答案是B。