题目
Part 3: 看中文,选出或补全正确的英文表达牢记使命missionvisionA. missionB. visionC. 不忘初心,牢记使命
Part 3: 看中文,选出或补全正确的英文表达
牢记使命
mission
vision
A. mission
B. vision
C. 不忘初心,牢记使命
题目解答
答案
A. mission
解析
本题考查“使命”在特定语境下的正确英文表达。关键在于区分“mission”和“vision”在含义上的差异。
- “mission”指具体的任务或职责,常用于组织或个人的核心目标;
- “vision”指对未来的设想或理想状态,更偏向抽象概念。
题目中“牢记使命”强调对既定目标的坚持,因此应选择“mission”。
选项分析
A. mission
“Mission”表示“任务”或“使命”,通常指组织或个人被赋予的重要职责。例如:“The company’s mission is to provide quality education.”(公司的使命是提供优质教育。)
B. vision
“Vision”表示“愿景”或“远见”,强调对未来的规划或理想。例如:“The vision is to create a sustainable world.”(愿景是创造一个可持续发展的世界。)
关键对比
“牢记使命”中的“使命”是具体的职责或目标,而非未来的设想。因此,“mission”更贴合语义,而“vision”不符合题意。