题型说明:1-40题为词汇语法题;41-60题为翻译选择题。 44.(1.0分) have something to do with sb.____ A. 关于· · · · · ·说几句 B. 致告别祝酒词 C. 与某人有些关系 D. 对董事会负责 E. 重要的沟通手段 F 视沟通能力优于技术知识

核心考查点：本题考查英语短语“have something to do with sb.”的中文翻译，重点在于理解短语的固定搭配及其常见含义。
解题关键：

1. 短语结构分析：“have something to do with”是固定搭配，表示“与……有关联”。
2. 选项匹配：需结合短语中“do with”的核心含义（表示“涉及、关联”），排除与“告别祝酒词”“沟通手段”等无关选项。

短语解析：
“have something to do with sb.”字面意思是“有某事与某人相关”，实际翻译为“与某人有些关系”或“与某人有关联”。

选项分析：

• A. 关于···说几句：对应短语“say something about”，与“do with”无关，排除。
• B. 致告别祝酒词：属于特定场合用语，与“关联”无关，排除。
• C. 与某人有些关系：直接对应短语核心含义，正确。
• D. 对董事会负责：涉及责任，与“关联”无关，排除。
• E. 重要的沟通手段：强调沟通方式，与短语无关，排除。
• F. 视沟通能力优于技术知识：比较能力，与短语无关，排除。