题目
In autumn, the body is preparing for the cold days.A. 秋天身体要为凉爽的日子做好准备。B. 秋天身体要为寒冷的日子做好准备。 C. 冬天身体要为下雪的日子做好准备
In autumn, the body is preparing for the cold days.
A. 秋天身体要为凉爽的日子做好准备。
B. 秋天身体要为寒冷的日子做好准备。
C. 冬天身体要为下雪的日子做好准备
题目解答
答案
考查英译汉。
分析句子成分：
In autumn, (时间状语)the body（主语） is preparing（谓语） for the cold days.
分析选项：
A. (秋天)身体要为(凉爽的)日子(做好准备。)
autumn n.秋季；秋天
cold n.寒冷/adj.寒冷的
词组：be prepare for:为...准备好
选项中，cold没有对应翻译，与原句翻译不符，故不选。排除A项
B.(秋天)身体要为(寒冷的)日子（做好准备。）
autumn n.秋季；秋天
cold n.寒冷/adj.寒冷的
词组：be prepare for:为...准备好
与原句翻译相符，故选 B项。
C.冬天身体要为下雪的日子做好准备。
autumn n.秋季；秋天
cold n.寒冷/adj.寒冷的
词组：be prepare for:为...准备好
autumn,cold没有对应翻译，与原句翻译不符，故不选，排除C项。
所以答案为：B
解析
步骤 1：分析句子成分
原句：In autumn, the body is preparing for the cold days.
- In autumn: 时间状语
- the body: 主语
- is preparing: 谓语
- for the cold days: 介词短语作状语
步骤 2：翻译句子
- In autumn: 在秋天
- the body: 身体
- is preparing: 正在准备
- for the cold days: 为寒冷的日子
步骤 3：分析选项
- A. 秋天身体要为凉爽的日子做好准备。
- B. 秋天身体要为寒冷的日子做好准备。
- C. 冬天身体要为下雪的日子做好准备。
步骤 4：选择正确答案
- A选项中“凉爽的日子”与原句中的“cold days”不匹配。
- B选项中“寒冷的日子”与原句中的“cold days”匹配。
- C选项中“冬天”与原句中的“autumn”不匹配。
原句：In autumn, the body is preparing for the cold days.
- In autumn: 时间状语
- the body: 主语
- is preparing: 谓语
- for the cold days: 介词短语作状语
步骤 2：翻译句子
- In autumn: 在秋天
- the body: 身体
- is preparing: 正在准备
- for the cold days: 为寒冷的日子
步骤 3：分析选项
- A. 秋天身体要为凉爽的日子做好准备。
- B. 秋天身体要为寒冷的日子做好准备。
- C. 冬天身体要为下雪的日子做好准备。
步骤 4：选择正确答案
- A选项中“凉爽的日子”与原句中的“cold days”不匹配。
- B选项中“寒冷的日子”与原句中的“cold days”匹配。
- C选项中“冬天”与原句中的“autumn”不匹配。