注胶翡翠出售时应标明A. 翡翠B. 翡翠（优化）C. 缅甸翡翠D. 翡翠（处理）

注胶翡翠是指经过注胶处理的翡翠，这种处理方式是为了改善翡翠的外观和透明度。根据相关标准和规定，注胶翡翠在出售时需要明确标注其经过处理，以确保消费者知情权。因此，正确的标注方式是“翡翠（处理）”。