题目

将英文短语对应的中文词汇的编号 (A、B、C...G) 填到对应的空中。Match the English terms with their Chinese meanings.1 flow chart2 automobile assembly drawing3 production certificate4 quality control system5 bill of materials (BOM)A 产品证书B 流程图C 质量控制系统D 材料清单E 汽车总装配图

将英文短语对应的中文词汇的编号 (A、B、C...G) 填到对应的空中。

Match the English terms with their Chinese meanings.

1 flow chart
2 automobile assembly drawing
3 production certificate
4 quality control system
5 bill of materials (BOM)

A 产品证书
B 流程图
C 质量控制系统
D 材料清单
E 汽车总装配图

题目解答

答案

这是一道英文专业术语与中文词汇的匹配题。我们需要根据给出的英文短语，在右侧选项中找到对应的中文意思。

推理过程：

  1. flow chart：单词 "flow" 意为“流程”，"chart" 意为“图表”，组合起来就是“流程图”。在右侧选项中，B 选项是“流程图”。
  2. automobile assembly drawing：单词 "automobile" 意为“汽车”，"assembly" 意为“装配”，"drawing" 意为“图纸”，组合起来就是“汽车总装配图”。在右侧选项中，E 选项是“汽车总装配图”。
  3. production certificate：单词 "production" 意为“生产/产品”，"certificate" 意为“证书”，组合起来就是“产品证书”。在右侧选项中，A 选项是“产品证书”。
  4. quality control system：单词 "quality" 意为“质量”，"control" 意为“控制”，"system" 意为“系统”，组合起来就是“质量控制系统”。在右侧选项中，C 选项是“质量控制系统”。
  5. bill of materials (BOM)：这是一个常见的工业术语，"bill of materials" 意为“材料清单”或“物料清单”。在右侧选项中，D 选项是“材料清单”。

最终答案：

  1. flow chart —— B (流程图)
  2. automobile assembly drawing —— E (汽车总装配图)
  3. production certificate —— A (产品证书)
  4. quality control system —— C (质量控制系统)
  5. bill of materials (BOM) —— D (材料清单)

解析

本题考查英文专业术语与中文词汇的匹配能力。解题思路是对每个英文短语进行逐词分析，理解其含义，然后在给定的中文选项中找到与之对应的词汇。

  1. 对于 “flow chart”：
    • “flow” 常见释义为 “流程”，“chart” 常见释义为 “图表”，二者组合起来就是 “流程图”，所以 “flow chart” 对应 B：流程图。
  2. 对于 “automobile assembly drawing”：
    • “automobile” 意为 “汽车”，“assembly” 意为 “装配”，“drawing” 意为 “图纸”，组合起来就是 “汽车总装配图”，所以 “automobile assembly drawing” 对应 E：汽车总装配图。
  3. 对于 “production certificate”：
    • “production” 有 “生产；产品” 的意思，“certificate” 意为 “证书”，组合起来就是 “产品证书”，所以 “production certificate” 对应 A：产品证书。
  4. 对于 “quality control system”：
    • “quality” 意为 “质量”，“control” 意为 “控制”，“system” 意为 “系统”，组合起来就是 “质量控制系统”，所以 “quality control system” 对应 C：质量控制系统。
  5. 对于 “bill of materials (BOM)”：
    • 这是一个工业领域常见术语，“bill of materials” 表示 “材料清单” 或 “物料清单”，所以 “bill of materials (BOM)” 对应 D：材料清单。