题目
9.I wanted to remind you about our company dress code.A. 我想提醒你一下我们公司的着装密码。B. 我想提醒你一下我们公司的着装规定。
9.I wanted to remind you about our company dress code.
A. 我想提醒你一下我们公司的着装密码。
B. 我想提醒你一下我们公司的着装规定。
题目解答
答案
B. 我想提醒你一下我们公司的着装规定。
解析
本题考查对英文句子的准确理解和翻译，解题关键在于理解“dress code”这个短语的正确含义。
- “dress code”在英文里是一个固定表达，它的意思是“着装规定”，而不是“着装密码”。
- 选项A把“dress code”错误地理解成了“着装密码”，不符合该短语的正确释义。
- 选项B将“dress code”准确地翻译为“着装规定”，与英文句子的原意相符。