The old man says if you run after two hares, you'll catch ________.A anyB neitherC eitherD both
The old man says if you run after two hares, you'll catch ________. A any B neither C either D both
题目解答
答案
我们来一步一步分析这个题目。
题目是:
The old man says if you run after two hares, you'll catch ______.
选项是:
A. any
B. neither
C. either
D. both
第一步:理解句子的含义
这句话是一个英语谚语(proverb),意思是:
“老人说,如果你同时追赶两只兔子,你就______抓到。”
这句谚语的寓意是:做事情不能三心二意,想要同时做好几件事,结果可能一件事都做不好。
所以,从逻辑上讲,如果你同时追两只兔子(hare),你一个都抓不到。
第二步:分析选项的意思
我们逐个看选项在句中的意思:
-
A. any
“you'll catch any” 意思是“你会抓到任何一个”,这不符合谚语的本意,因为谚语强调的是抓不到,所以排除。 -
B. neither
“you'll catch neither” 意思是“你一个也抓不到”,这正好符合谚语的含义。neither 表示“两者都不”。 -
C. either
“you'll catch either” 语法上不完整,通常要说 “you'll catch either one”,但即使补充完整,意思也可能是“你会抓到其中一个”,这与谚语的寓意相反,所以排除。 -
D. both
“you'll catch both” 意思是“你会两个都抓到”,这显然与谚语的意思相反,所以排除。
第三步:确认语法是否正确
我们看 B 选项:“you'll catch neither”。
“neither” 可以用作代词,表示“两者都不”,例如:
- I like neither.(两个我都不喜欢)
- He caught neither of the hares.(他两只兔子都没抓到)
所以,“you'll catch neither” 虽然略显简洁,但在口语或谚语中是可以接受的,尤其是与“run after two hares”这种固定表达搭配时。
实际上,这句谚语的标准表达是:
> "If you chase two hares, you will catch neither."
这是英语中一个著名的谚语,源自伊索寓言或类似的民间智慧。
最终答案:
B. neither
✅ 答案:B. neither
解题过程总结:
这是一个英语谚语,意思是“同时追两只兔子,一只也抓不到”,用来比喻做事不能一心二用。根据语义和固定表达,正确答案是 neither,表示“两个都不”。其他选项在语义上都不符合谚语的寓意。
\boxed{B}
解析
考查要点:本题考查英语谚语的理解及代词的用法,需要结合语境选择正确的代词表达逻辑关系。
解题核心:理解谚语的寓意是关键。谚语“同时追两只兔子,一只也抓不到”强调“三心二意会导致一事无成”,因此需选择表示“两者都不”的代词。
破题关键:明确选项中代词的含义及用法,排除与语境不符的选项。
步骤1:理解谚语含义
谚语“if you run after two hares, you'll catch ____”的寓意是:同时追求多个目标会导致全部失败。因此,空处应填入表示“两个都不”的代词。
步骤2:分析选项含义
- A. any:表示“任何一个”,不符合“抓不到”的逻辑,排除。
- B. neither:表示“两者都不”,符合语境。
- C. either:表示“两者中的任意一个”,但需搭配“or”使用(如“either one”),且与“抓不到”的逻辑矛盾,排除。
- D. both:表示“两个都”,与语境完全相反,排除。
步骤3:验证语法正确性
neither作代词时可直接修饰名词或单独使用,如“neither of the hares”,在谚语中省略名词仍可理解为“两者都不抓到”。