题目
一本好书的标志是你一旦开始读就放不下来,这通常是因为其话题对你很重要,贴近你的内心,或者你深有感触。(feel strongly about)______
一本好书的标志是你一旦开始读就放不下来,这通常是因为其话题对你很重要,贴近你的内心,或者你深有感触。(feel strongly about)
______
题目解答
答案
根据题目要求,将中文翻译为英文:
1. “一本好书”用“A good book is one that...”。
2. “放不下来”为“can’t put down”。
3. “贴近内心”可译为“resonates with your inner self”。
4. “深有感触”对应“you feel strongly about it”。
综合分析,完整句子为:
“A good book is one that you can’t put down once you start reading, usually because the topic is important to you, resonates with your inner self, or you feel strongly about it.”
最终答案:
A good book is one that you can’t put down once you start reading, usually because the topic is important to you, resonates with your inner self, or you feel strongly about it.