题目
22.(2.5分) Healthy oceans can help ease the increasing burden our population is placing on this planet.A. 健康的海洋有助于加重我们的人口给这个星球带来的日益沉重的负担。B. 健康的海洋可以帮助缓解我们的人口对这个星球造成的负担。
22.(2.5分) Healthy oceans can help ease the increasing burden our population is placing on this planet.
A. 健康的海洋有助于加重我们的人口给这个星球带来的日益沉重的负担。
B. 健康的海洋可以帮助缓解我们的人口对这个星球造成的负担。
题目解答
答案
B. 健康的海洋可以帮助缓解我们的人口对这个星球造成的负担。
解析
此题考察的是对句子中关键词汇的理解和翻译。句子中的关键词汇包括 "healthy oceans"(健康的海洋)、"ease"(缓解)、"increasing burden"(日益加重的负担)、"our population"(我们的人口)和 "this planet"(这个星球)。根据这些词汇,句子的意思是健康的海洋可以帮助缓解我们的人口对这个星球造成的负担。选项A中的“加重”与原文意思不符,选项B正确翻译了句子的意思。