题目
多选题(每题4分)一Your dress is beautiful!(西方文化场景)A. Thank you! It's a gift from my friend.B. No, it's just cheap.C. I'm glad you like it.D. This old thing?
多选题(每题4分)
一Your dress is beautiful!(西方文化场景)
A. Thank you! It's a gift from my friend.
B. No, it's just cheap.
C. I'm glad you like it.
D. This old thing?
题目解答
答案
AC
A. Thank you! It's a gift from my friend.
C. I'm glad you like it.
A. Thank you! It's a gift from my friend.
C. I'm glad you like it.
解析
本题考查西方文化场景下的交际英语知识。解题思路是依据西方文化中对于他人赞美的常见回应方式来判断各个选项的正确性。在西方文化里,当别人给予赞美时,得体的做法通常是直接接受并表示感谢。
- 选项A:“Thank you! It's a gift from my friend.” 此回应先表达了感谢,这是接受赞美的标准做法,接着补充裙子是朋友送的礼物,既分享了信息又显得礼貌自然,是恰当的回应。
- 选项B:“No, it's just cheap.” 在西方文化中,直接否定别人的赞美(说 “No”)被认为不礼貌,会让对方觉得自己的判断力受质疑,贬低自己或物品(说 “cheap”)是东方谦虚表达,在西方语境不合适。
- 选项C:“I'm glad you like it.” 这是非常得体且常见的回应,间接接受赞美并表达对对方好感的积极反馈,符合西方社交礼仪。
- 选项D:“This old thing?” 带有自嘲意味,用于贬低自己物品以表示谦虚,在标准西方交际礼仪中不如直接感谢恰当,易被误解为不自信或否定对方赞美。