6. Translat the following sentences into English. Use the words or parents.1) 他毫不犹豫地接受了这份工作。(without hesitation)2) 当我们对一个城市一无所知的时候，不要急着去判断它的好坏。(have no idea...)3) 杭州让人印象深刻的不仅是美景美食，还有悠闲的生活方式。(impress...)4) 去夏威夷度假之前，他把一些人民币换成了美元。(exchange...for...)5) 即使身为一名囚犯，他仍坚持自己应受到应有的尊重。(insist on)

考查要点：本题主要考查学生对固定短语、句型结构的掌握，以及在具体语境中准确运用所学词汇的能力。
解题核心：

1. 关键词替换：根据括号中的提示词，确定句子中需要替换的部分，确保语法正确。
2. 句式调整：注意主谓一致、时态、语态以及复合句结构的合理运用。
3. 逻辑连贯：翻译时需保持原句逻辑关系，如因果、让步、并列等。

第（1）题

关键点：短语“without hesitation”直接修饰动词“accepted”，表示动作的果断性。
翻译逻辑：直接替换“毫不犹豫地”为“without hesitation”，保持主谓宾结构完整。

第（2）题

关键点：短语“have no idea”需与介词“about”搭配，构成“对...一无所知”。
翻译逻辑：将“当我们对一个城市一无所知的时候”转化为时间状语从句“When we have no idea about a city”，主句“不要急着判断”用“don’t rush to judge”。

第（3）题

关键点：主语从句“What impresses people”强调“让人印象深刻的...”，需注意单复数一致。
翻译逻辑：使用强调句型，将“不仅...还有...”译为“not only...but also...”，并确保“impress”与主语“people”在数上一致。

第（4）题

关键点：短语“exchange...for...”表示“用...兑换...”，注意宾语顺序。
翻译逻辑：时间状语“Before going to Hawaii”修饰主句“he exchanged some RMB for dollars”，确保动作的先后顺序。

第（5）题

关键点：短语“insist on”后接动名词，表示“坚持要求...”。
翻译逻辑：从句“he deserved”补充说明“respect”的具体内容，需用被动语态“being treated with”。