What’s the Chinese meaning of the sentence”Keep going until you see a white building on your left”?A. 向前走直到看到一栋白色大楼然后左转。B. 直行直到看到左边有一栋白色教学楼。C. 向前走直到看到右边有一栋白色大楼。D. 向前走直到看到左边有一栋白色大楼。

本题考查对英文句子的理解和翻译能力。解题思路是先对英文句子进行逐词分析，再结合常见的表达习惯将其准确地翻译成中文，最后与各个选项进行对比。

1. 对英文句子 “Keep going until you see a white building on your left” 进行分析：
   • “Keep going” 常见的意思是 “继续前进；一直走” 。
   • “until” 表示 “直到……为止” 。
   • “you see” 是 “你看到” 。
   • “a white building” 是 “一栋白色大楼” 。
   • “on your left” 是 “在你的左边” 。
2. 综合起来，整个句子的意思就是 “向前走直到看到左边有一栋白色大楼” 。
3. 分析各个选项：
   • A选项 “向前走直到看到一栋白色大楼然后左转” ，原句中并没有 “然后左转” 的意思，所以A选项错误。
   • B选项 “直行直到看到左边有一栋白色教学楼” ，原句中是 “building” ，一般指大楼，并非特指 “教学楼” ，所以B选项不准确。
   • C选项 “向前走直到看到右边有一栋白色大楼” ，原句是 “on your left” ，是左边，不是右边，所以C选项错误。
   • D选项 “向前走直到看到左边有一栋白色大楼” ，与我们分析得出的句子意思一致，所以D选项正确。