3. 看着镜子上的小指印，我笑了，没有去擦 。A I smiled to the little fingerprints on my mirror . I didn' t wipe them off . B I smiled on the little fingerprints on my mirror . I didn't wipe them off . C I smiled at the little fingerprints on my mirror . I didn't wipe them off . D I smiled with the little fingerprints on my mirror . I didn't wipe them off .
3. 看着镜子上的小指印，我笑了，没有去擦 。
A I smiled to the little fingerprints on my mirror . I didn' t wipe them off .
B I smiled on the little fingerprints on my mirror . I didn't wipe them off .
C I smiled at the little fingerprints on my mirror . I didn't wipe them off .
D I smiled with the little fingerprints on my mirror . I didn't wipe them off .
题目解答
答案
smile 的词组：smile at sb对某人微笑，通常在面对面的情况下使用。smile to通常距离较远，指朝某人的方向微笑。故使用smiled at 符合题意，答案：C。
解析
本题考查动词短语的固定搭配，核心在于正确使用smile的介词搭配。关键点在于区分smile at, smile to, smile on, smile with的用法差异。需结合语境判断“对指印微笑”时应选用的介词。
选项分析
选项A：smiled to
smile to表示“朝某人微笑”，通常用于对方不在眼前或距离较远的情境。例如：She smiled to the audience from afar.（她远远地向观众微笑。）
本题中“指印”是静止在镜子上的，属于“面对面”的直接观察对象，因此to不符合语境。
选项B：smiled on
smile on是固定短语，意为“对...表示赞许/默许”，例如：The gods smiled on their endeavor.（上天保佑了他们的努力。）
本题中“微笑”是主动动作，而非抽象的“赞许”，因此on用法错误。
选项C：smiled at
smile at表示直接对某人或某物微笑，适用于面对面或直接注视的情境。例如：He smiled at his reflection in the mirror.（他对着镜中的自己微笑。）
本题中“看着镜子上的指印”属于直接注视，at符合语境。
选项D：smiled with
smile with表示“因某种情绪而微笑”，后接情绪类名词（如joy, satisfaction），不直接接具体对象。例如：She smiled with joy.（她开心地笑了。）
本题中“指印”是具体对象，with搭配错误。