题目
Of course, it has special meaning for people like me. A. 在这个过程里，它有特殊意思，因为人们喜欢我。B. 当然，它对我这样的人具有特殊的含义。C. 在课程里，它有像我这样的人的意思。
Of course, it has special meaning for people like me.
- A. 在这个过程里，它有特殊意思，因为人们喜欢我。
- B. 当然，它对我这样的人具有特殊的含义。
- C. 在课程里，它有像我这样的人的意思。
题目解答
答案
原句“Of course, it has special meaning for people like me.”可拆解为：
- “Of course”表肯定，应译为“当然”。
- “special meaning”指“特殊含义”。
- “for people like me”意为“对我这样的人”。
选项A和C均添加或遗漏关键信息，不符合原意。选项B完整表达了“当然，它对我这样的人具有特殊的含义”，最贴合原句。
答案：B. 当然，它对我这样的人具有特殊的含义。