题目
When meeting someone, rise if you are seated, smile, extend your hand and repeat the other person's name in your greeting.A.当与他人会面时，如果你坐着请起立，微笑，伸出你的手并在重复你的名。B.当与他人会面时，如果你在座位上请起立 ，微笑，伸出你的手并在重复你的问候C.当与他人会面时，如果你坐着请起立，微笑，伸出你的手并在你的问候中重复对方的名字。
When meeting someone, rise if you are seated, smile, extend your hand and repeat the other person's name in your greeting.
A.当与他人会面时，如果你坐着请起立，微笑，伸出你的手并在重复你的名。
B.当与他人会面时，如果你在座位上请起立 ，微笑，伸出你的手并在重复你的问候
C.当与他人会面时，如果你坐着请起立，微笑，伸出你的手并在你的问候中重复对方的名字。
题目解答
答案
when引导时间状语从句，rise作动词，表示升起，起立，if引导条件状语从句，be seated表示就座，and表并列，repeat是重复的意思，greeting作名词，表示问候，招呼，the other person 是另一个人，句意应该为“当与他人会面时，如果你坐着请起立，微笑，伸出你的手并在你的问候中重复对方的名字。”故答案为C。
解析
步骤 1：理解句子结构
句子由when引导的时间状语从句和主句构成。主句中包含if引导的条件状语从句，以及and连接的并列动作。
步骤 2：翻译句子
翻译时，需要准确理解每个词和短语的含义，特别是rise（起立），be seated（坐着），extend your hand（伸出你的手），repeat the other person's name（重复对方的名字）。
步骤 3：选择正确答案
根据翻译，选择最符合原句意思的选项。
句子由when引导的时间状语从句和主句构成。主句中包含if引导的条件状语从句，以及and连接的并列动作。
步骤 2：翻译句子
翻译时，需要准确理解每个词和短语的含义，特别是rise（起立），be seated（坐着），extend your hand（伸出你的手），repeat the other person's name（重复对方的名字）。
步骤 3：选择正确答案
根据翻译，选择最符合原句意思的选项。