题目
给下面句子选出最合适的中文翻译。 There is no one else who I would rather travel with, see the world, and experience new adventures with, except you.A. 除了你我不想和其他任何人一起旅行，去看世界，体验新的冒险。B. 除了你之外，没有别的人愿意和我一起旅行，去看世界，体验新的冒险。C. 除了你我想和其他任何人一起旅行，去看世界，体验新的冒险。D. 除了你，我没有其他任何人想一起旅行，去看世界，体验新的冒险。
给下面句子选出最合适的中文翻译。 There is no one else who I would rather travel with, see the world, and experience new adventures with, except you.
A. 除了你我不想和其他任何人一起旅行，去看世界，体验新的冒险。
B. 除了你之外，没有别的人愿意和我一起旅行，去看世界，体验新的冒险。
C. 除了你我想和其他任何人一起旅行，去看世界，体验新的冒险。
D. 除了你，我没有其他任何人想一起旅行，去看世界，体验新的冒险。
题目解答
答案
A. 除了你我不想和其他任何人一起旅行，去看世界，体验新的冒险。
解析
句子的意思是“除了你，我不会想和其他任何人一起旅行，去看世界，体验新的冒险。”选项A最符合这个意思，因为它准确地表达了除了你之外，不想和其他任何人一起旅行、看世界和体验新的冒险。