题目
英语翻译1.法拉利F40 法拉利为纪念车厂成立四十周年 而打造的超级跑车 于1987年推出2.基本参数：中置90度角V8 最大功率(Kw/rpm)：351.8 / 7000 气缸数：8 最大扭矩(Nm/rpm)：577.7 / 4000 变速箱：5速手动 点火方式：Marelli IAW电子点火 发动机压缩比：7.8:1 燃料种类：汽油 发动机排量(L)：2.936 证书编号0040 车辆编号040(本模型为限量版 全球40台)
英语翻译
1.法拉利F40 法拉利为纪念车厂成立四十周年 而打造的超级跑车 于1987年推出
2.基本参数：
中置90度角V8 最大功率(Kw/rpm)：351.8 / 7000
气缸数：8 最大扭矩(Nm/rpm)：577.7 / 4000
变速箱：5速手动 点火方式：Marelli IAW电子点火
发动机压缩比：7.8:1 燃料种类：汽油
发动机排量(L)：2.936
证书编号0040 车辆编号040
(本模型为限量版 全球40台)
1.法拉利F40 法拉利为纪念车厂成立四十周年 而打造的超级跑车 于1987年推出
2.基本参数：
中置90度角V8 最大功率(Kw/rpm)：351.8 / 7000
气缸数：8 最大扭矩(Nm/rpm)：577.7 / 4000
变速箱：5速手动 点火方式：Marelli IAW电子点火
发动机压缩比：7.8:1 燃料种类：汽油
发动机排量(L)：2.936
证书编号0040 车辆编号040
(本模型为限量版 全球40台)
题目解答
答案
Ferrari F40
A super car released in 1987 for the 40th anniversary of Ferrari S.p.A.
Specs
Mid-engine V8,Cylinder angle 90°.Max Power.
8 cylinders.Max Torque:.
Gearbox:Manual,5-speed
Ignition:Marelli IAW Electric
Compression Ratio：7.8
Fuel：Petrol
Displacement:2.936
License No.0040 Vehicle No.040
(This model is limited edition,less than 40 globally)
A super car released in 1987 for the 40th anniversary of Ferrari S.p.A.
Specs
Mid-engine V8,Cylinder angle 90°.Max Power.
8 cylinders.Max Torque:.
Gearbox:Manual,5-speed
Ignition:Marelli IAW Electric
Compression Ratio：7.8
Fuel：Petrol
Displacement:2.936
License No.0040 Vehicle No.040
(This model is limited edition,less than 40 globally)