由于他的车损坏了,他获得了1000元的保险费。Because his car was damaged he received RMB 1000 from the insurance company.()aA. 正确B. 错误

此题考察的是对句子的理解和翻译。句子的意思是“由于他的车损坏了，他从保险公司获得了1000元的保险费。”翻译成英文是“Because his car was damaged he received RMB 1000 from the insurance company.”，这与中文句子的意思完全一致，因此选项A是正确的。