36. He wished that he had asked her to dance, and that he knew her name.()A. 他真希望自己当时请她跳了舞,现在又知道她的芳名,那该有多好。B. 他真希望自己请她跳舞,又知道她的芳名,那该有多好。

步骤 1：理解句子结构
句子包含两个愿望，一个是过去时态的愿望，一个是现在时态的愿望。第一个愿望是“他希望他当时请她跳舞”，第二个愿望是“他希望他现在知道她的名字”。
步骤 2：翻译第一个愿望
“他希望他当时请她跳舞”翻译为“他真希望自己当时请她跳了舞”，这里使用了过去完成时，表示对过去的愿望。
步骤 3：翻译第二个愿望
“他希望他现在知道她的名字”翻译为“现在又知道她的芳名”，这里使用了现在时，表示对现在的愿望。
步骤 4：整合翻译
将两个愿望整合起来，得到完整的翻译：“他真希望自己当时请她跳了舞，现在又知道她的芳名，那该有多好。”