9 Translate the following sentences into English, paying attention to the different functions of the infinitives.Section ASentence Translation1 在去国外学校之前，你要搞清楚在哪里能找到住宿的地方，如何在网上注册课程等诸如此类的问题。(wh-+to do)__2 几乎在纽约的每一天我都对这个城市有新的了解。我总能找到新的街区去探索、新的小餐馆去坐、新的画廊去看看。(noun+to do)__3 读书是为了了解世界，而旅行是为了体验生活。(to do;be to do)__The infinitive expresses a future action or a specific action. So, it is often used to describe what is going to happen or specify intended actions.

本题主要考查不定式（infinitive）在句子中的不同用法，包括“wh - + to do”结构、“noun + to do”结构以及“be to do”结构的运用，解题关键在于理解每种结构所表达的语义并准确运用到句子翻译中。

1. 第一句翻译
   • 首先确定句子的主要结构，“在去国外学校之前”可翻译为“Before going to a foreign school”，“你要搞清楚”是“you need to figure out”。
   • 对于“在哪里能找到住宿的地方”，使用“wh - + to do”结构，即“where to find accommodation”；“如何在网上注册课程”同样用“wh - + to do”结构，为“how to register for courses online”。
   • 最后“等诸如此类的问题”用“and so on”来表达。所以整句翻译为“Before going to a foreign school, you need to figure out where to find accommodation, how to register for courses online, and so on.”。
2. 第二句翻译
   • “几乎在纽约的每一天我都对这个城市有新的了解”可翻译为“Almost every day in New York, I have a new understanding of the city”。
   • “新的街区去探索”，这里用“noun + to do”结构，即“new neighborhoods to explore”；“新的小餐馆去坐”是“new small restaurants to sit in”；“新的画廊去看看”为“new galleries to visit”。
   • 用“I can always find...”连接这些内容，整句就是“Almost every day in New York, I have a new understanding of the city. I can always find new neighborhoods to explore, new small restaurants to sit in, and new galleries to visit.”。
3. 第三句翻译
   • “读书是为了了解世界”，用“be to do”结构，“读书”是“Reading”，“是为了了解世界”就是“is to understand the world”。
   • “旅行是为了体验生活”，“旅行”是“traveling”，“是为了体验生活”是“is to experience life”。
   • 用“while”连接两个句子，得到“Reading is to understand the world, while traveling is to experience life.”。