The following is a list of terms related to employment. After reading it, you are required to find the items equivalent to those given in Chinese in the table below. Then you should mark the corresponding letters with a line through the center in order of the numbered blanks, 53 through 57, on the Answer Sheet.A Employment contractB Career developmentC Salary negotiationD Job descriptionE Remote workF Employee relationsG Employee benefitsH Paid time offI Workplace cultureJ Human resourcesK Company policyL Workplace safetyM Leadership developmentN Job securityO Employee trainingP Skill developmentQ On-the-job trainingExamples: (N) 工作保障 (G) 员工福利53. ( ) 技能发展 ( ) 远程工作54. ( ) 职业发展 ( ) 员工培训55. ( ) 公司政策 ( ) 就业合同56. ( ) 员工关系 ( ) 工作场所安全57. ( ) 人力资源 ( ) 在职培训
The following is a list of terms related to employment. After reading it, you are required to find the items equivalent to those given in Chinese in the table below. Then you should mark the corresponding letters with a line through the center in order of the numbered blanks, 53 through 57, on the Answer Sheet. A Employment contract B Career development C Salary negotiation D Job description E Remote work F Employee relations G Employee benefits H Paid time off I Workplace culture J Human resources K Company policy L Workplace safety M Leadership development N Job security O Employee training P Skill development Q On-the-job training Examples: (N) 工作保障 (G) 员工福利 53. ( ) 技能发展 ( ) 远程工作 54. ( ) 职业发展 ( ) 员工培训 55. ( ) 公司政策 ( ) 就业合同 56. ( ) 员工关系 ( ) 工作场所安全 57. ( ) 人力资源 ( ) 在职培训
题目解答
答案
解题过程及答案:
53. 技能发展 (P) 和 远程工作 (E)
54. 职业发展 (B) 和 员工培训 (O)
55. 公司政策 (K) 和 就业合同 (A)
56. 员工关系 (F) 和 工作场所安全 (L)
57. 人力资源 (J) 和 在职培训 (Q)
具体在答题纸上标记如下:
53. P E
54. B O
55. K A
56. F L
57. J Q
注意:在答题纸上,需要将对应字母用横线标记在编号空白处。
解析
本题考查中英文专业术语的对应关系,需要根据中文提示准确匹配对应的英文缩写。解题核心在于理解每个英文短语的含义,并抓住中文关键词进行匹配。例如,“技能发展”对应“Skill development”,需注意术语中的核心词(如“Skill”对应“技能”)。
53. 技能发展 & 远程工作
- 技能发展:关键词“Skill”对应选项$P$(Skill development)。
- 远程工作:关键词“Remote”对应选项$E$(Remote work)。
54. 职业发展 & 员工培训
- 职业发展:关键词“Career”对应选项$B$(Career development)。
- 员工培训:关键词“training”对应选项$O$(On-the-job training)。
55. 公司政策 & 就业合同
- 公司政策:关键词“policy”对应选项$K$(Company policy)。
- 就业合同:关键词“contract”对应选项$A$(Employment contract)。
56. 员工关系 & 工作场所安全
- 员工关系:关键词“relations”对应选项$F$(Employee relations)。
- 工作场所安全:关键词“safety”对应选项$L$(Workplace safety)。
57. 人力资源 & 在职培训
- 人力资源:关键词“resources”对应选项$J$(Human resources)。
- 在职培训:关键词“training”对应选项$Q$(On-the-job training)。