How did you miss your train?A. Never mind.B. What's your proposal?C. Well, I was caught in the traffic jam.

本题考查日常对话中的情景交际能力，解题的关键在于理解问句的含义，并选择与之逻辑相符的回答。

• 题目中问句 “How did you miss your train?” 的意思是“你怎么会错过火车呢？”，这是在询问错过火车的原因。
• 选项A “Never mind.” 意思是“没关系”，通常用于安慰别人或者回应别人的道歉，与询问错过火车的原因不相关，所以A选项不符合要求。
• 选项B “What's your proposal?” 意思是“你的提议是什么？”，这与询问错过火车的原因毫无关联，所以B选项也不正确。
• 选项C “Well, I was caught in the traffic jam.” 意思是“嗯，我遇到了交通堵塞”，交通堵塞是导致错过火车的一个合理原因，与问句的逻辑相符，所以C选项是正确的。