题目
(20/21) 翻译]由于糖用完了,她没做成蛋糕。-|||-
题目解答
答案

解析
本题考查对句子的英文翻译能力,解题思路是先确定句子的主要结构,再将各个部分准确地翻译成英文,同时要注意使用合适的短语和时态。
- 首先,“由于”常见的英文表达有“as”“because”“since”等,这里使用“as”较为合适。
- “糖用完了”,“用完”用短语“run out of”,因为“用完糖”这个动作发生在“没做成蛋糕”之前,“没做成蛋糕”用的是一般过去时“failed to bake the cake”,所以“用完糖”要用过去完成时“had run out of sugar”。
- “她没做成蛋糕”翻译为“She failed to bake the cake”。
- 最后将各部分组合起来,得到“She failed to bake the cake as she had run out of sugar.”。