题目
It's a little bit __ (老生常谈), but it is still the __ (招牌菜) of Shanghai.
It's a little bit __ (老生常谈), but it is still the __ (招牌菜) of Shanghai.
题目解答
答案
a little bit 可修饰形容词原级比较级，形容词后跟不可数名词，“老生常谈”译为 cut and dried，but 是转折词， it is still the __ of Shanghai.中缺少名词，结合提示词“招牌菜”的英文是 speciality，主语 it，要求主谓一致，故答案是cut and dried; speciality。
解析
步骤 1：理解题意
题干要求填入两个词，第一个词修饰“老生常谈”，第二个词是“招牌菜”的英文翻译。
步骤 2：翻译“老生常谈”
“老生常谈”在英文中可以翻译为“cut and dried”，表示陈词滥调或老生常谈。
步骤 3：翻译“招牌菜”
“招牌菜”在英文中可以翻译为“speciality”，表示餐厅的特色菜或招牌菜。
题干要求填入两个词，第一个词修饰“老生常谈”，第二个词是“招牌菜”的英文翻译。
步骤 2：翻译“老生常谈”
“老生常谈”在英文中可以翻译为“cut and dried”，表示陈词滥调或老生常谈。
步骤 3：翻译“招牌菜”
“招牌菜”在英文中可以翻译为“speciality”，表示餐厅的特色菜或招牌菜。