题目

In order to stimulate domestic consumption, the public are encouraged to have their own private cars so that in metropolises with dense population, such a policy would really trigger more vehicles on roads. ( ) A.为了刺激国内消费，鼓励公众拥有私家车，但是在人口密集的大都市，这样的政策就会造成道路上更多的车辆。 B.为了刺激国内消费，鼓励公众拥有私家车，所以在人口密集的大都市，这样的政策就会造成道路上更多的车辆。C.为了刺激国内消费，鼓励公众拥有私家车，然而在人口密集的大都市，这样的政策就会造成道路上更多的车辆。

In order to stimulate domestic consumption, the public are encouraged to have their own private cars so that in metropolises with dense population, such a policy would really trigger more vehicles on roads. ( )

A.为了刺激国内消费，鼓励公众拥有私家车，但是在人口密集的大都市，这样的政策就会造成道路上更多的车辆。

B.为了刺激国内消费，鼓励公众拥有私家车，所以在人口密集的大都市，这样的政策就会造成道路上更多的车辆。

C.为了刺激国内消费，鼓励公众拥有私家车，然而在人口密集的大都市，这样的政策就会造成道路上更多的车辆。

题目解答

答案

in order to 意为为了，所以 In order to stimulate domestic consumption 意为为了刺激国内消费，the public are encouraged to do 等同于 encourage the public to do 即鼓励公众，此为因，so that 引导结果状语从句，从句中地点状语 in metropolises with dense population 意为在人口密集的大都市，主语 such a policy would，谓语 trigger，宾语 more vehicles on roads，依次翻译各部分，整句意为为了刺激国内消费，鼓励公众拥有私家车，所以在人口密集的大都市，这样的政策就会造成道路上更多的车辆。故答案是 B。