题目
3.[判断题]People living in high context cultures are expected to pay more attention to the words used in communication than to the context in which things are said.Nevertheless,people in low context cultures pay much attention to interpreting what others mean;they often give more weight to the context than to the actual words said.A. 对B. 错
3.[判断题]People living in high context cultures are expected to pay more attention to the words used in communication than to the context in which things are said.
Nevertheless,people in low context cultures pay much attention to interpreting what others mean;they often give more weight to the context than to the actual words said.
A. 对
B. 错
题目解答
答案
B. 错
解析
本题考查对高语境文化(high - context cultures)和低语境文化(low - context cultures)特点的理解。解题思路是明确高语境文化和低语境文化在交流中对语言和语境的不同侧重点,然后将题目描述与实际特点进行对比判断。
在高语境文化中,人们在交流时更注重语境,而不是所使用的具体词汇。因为在这种文化里,很多信息是通过非语言的线索、共同的背景知识和社会规范来传递的。例如,在一些亚洲国家的文化中,人们交流时可能不会直接表达自己的全部想法,而是通过语气、表情、周围环境等语境因素来传达潜在的意思。
而在低语境文化中,人们更注重语言本身,也就是所说的实际词汇。他们倾向于用明确、直接的语言来表达自己的意思,并且更依赖于语言文字来理解对方的意图。比如在美国等一些西方国家的文化中,人们通常会清晰、直白地表达自己的观点和需求。
题目中说高语境文化的人更关注交流中使用的词汇而非语境,低语境文化的人更关注解读他人的意思且更看重语境而非实际所说的话,这与高语境文化和低语境文化的实际特点完全相反。