题目
* In May 2020, 84 families from Atulieer Village moved to new houses at the bottom of the cliff in Zhaojue County. There is a kindergarten, a school, and a hospital in the area. Now children from Atulieer Village can play on the playground after school instead of climbing up the cliff for two hours.* Not all the villagers from Atulieer Village moved to the new place. About 40 families decided to stay in their old village on the cliff and take part in the development of tourism projects. In the future, the "cliff village" will have cable cars, cliff-style hotels, and an open-air museum that shows China's efforts in fighting poverty.* Atulieer Village is just one example of what the Chinese goverment has done to help people who lived in very poor conditions. Between 2016 and 2020, in other parts of China, the government moved about 9.3 million citizens from their homes in areas not fit to live in, to much better places. It has not only improved the lives of millions of Chinese people but also reduced global poverty rates.
* In May 2020, 84 families from Atulieer Village moved to new houses at the bottom of the cliff in Zhaojue County. There is a kindergarten, a school, and a hospital in the area. Now children from Atulieer Village can play on the playground after school instead of climbing up the cliff for two hours.* Not all the villagers from Atulieer Village moved to the new place. About 40 families decided to stay in their old village on the cliff and take part in the development of tourism projects. In the future, the "cliff village" will have cable cars, cliff-style hotels, and an open-air museum that shows China's efforts in fighting poverty.* Atulieer Village is just one example of what the Chinese goverment has done to help people who lived in very poor conditions. Between 2016 and 2020, in other parts of China, the government moved about 9.3 million citizens from their homes in areas not fit to live in, to much better places. It has not only improved the lives of millions of Chinese people but also reduced global poverty rates.
题目解答
答案
Atulieer Village是中国政府扶贫工作的一个缩影。2020年5月，84户村民搬迁至昭觉县悬崖底部的新居，该地区配备了幼儿园、学校和医院，孩子们可以就近上学，并在新建的操场上玩耍。约有40户村民选择留在山上，参与旅游项目开发，未来“悬崖村”将建成集缆车、悬崖酒店和露天博物馆为一体的旅游景区。 2016年至2020年，中国政府共计搬迁约930万贫困人口至宜居地区，这不仅改善了数百万中国人的生活，也为全球减贫事业做出了贡献。
解析
Atulieer Village是中国政府扶贫工作的成功案例之一。2020年5月，84户村民搬迁至昭觉县悬崖底部的新居，该地区配备了幼儿园、学校和医院，孩子们可以就近上学，并在新建的操场上玩耍。约有40户村民选择留在山上，参与旅游项目开发，未来“悬崖村”将建成集缆车、悬崖酒店和露天博物馆为一体的旅游景区。2016年至2020年，中国政府共计搬迁约930万贫困人口至宜居地区，这不仅改善了数百万中国人的生活，也为全球减贫事业做出了贡献。