4.(单选题) The ship's generator broke down, and the pumps had to be operated ( ) instead of mechanically.A. artificiallyB. manuallyC. automaticallyD. synthetically

本题考查词汇辨析，解题思路是理解题干中描述的情境，即发电机故障后水泵的操作方式，然后分析各个选项的含义，找出与“instead of mechanically（而不是机械地）”相对应的操作方式。

• A选项“artificially”：意为“人工地；人为地”，通常强调通过人为的手段或方法来制造、创造或影响某事，不一定是直接用手操作。例如：“artificially - flavored drinks（人工调味饮料）”，这里强调的是通过人工添加成分来调味，并非直接的手动操作，所以该选项不符合题意。
• B选项“manually”：意思是“用手；手动地”，与“mechanically（机械地）”形成鲜明对比。在发电机故障的情况下，水泵不能依靠机械动力运行，就需要用手去操作，符合题干描述的情境，所以该选项正确。
• C选项“automatically”：表示“自动地”，这与“instead of mechanically”所表达的意思相悖，因为自动也是一种机械或电子控制下的运行方式，并非题干所需要的操作方式，所以该选项不正确。
• D选项“synthetically”：意为“综合地；合成地”，主要用于描述通过化学或其他方法合成物质，或者综合各种因素进行分析等，与水泵的操作方式无关，所以该选项不合适。