36. (2.5分) Course-keeping ability的中文意思是____ A. 操纵性 B. 转向能力 C. 航向稳定性 D. 保向性

Course-keeping ability在航海和船舶工程领域中指的是船舶在受到外界干扰后，能够保持原有航向的能力。这种能力是船舶操纵性能的一个重要方面，它反映了船舶在航行过程中抵抗外界干扰（如风、流等）的能力。因此，Course-keeping ability的中文翻译应为“保向性”。