Currently, firms selling to the Chinese market mostly focus on the country's youth.A. 现在大部分中国市场的销售公司历史都很年轻。B. 目前中国市场的销售公司主要都是由该国的年轻人创办的。C. 目前向中国市场销售产品的公司主要针对的是该国的年轻人。D. 现在往中国市场销售产品的公司主要招聘该国的年轻人。

步骤 1：理解句子结构
句子 "Currently, firms selling to the Chinese market mostly focus on the country's youth." 的主语是 "firms"，谓语是 "focus"，宾语是 "the country's youth"。"selling to the Chinese market" 是现在分词短语，修饰主语 "firms"。
步骤 2：分析选项
A. 现在大部分中国市场的销售公司历史都很年轻。—— 错误，因为 "selling to the Chinese market" 并不表示公司历史，而是指公司销售对象。
B. 目前中国市场的销售公司主要都是由该国的年轻人创办的。—— 错误，因为 "focus on the country's youth" 并不表示公司由年轻人创办。
C. 目前向中国市场销售产品的公司主要针对的是该国的年轻人。—— 正确，因为 "selling to the Chinese market" 表示公司销售对象是中国市场，"focus on the country's youth" 表示公司主要针对的是年轻人。
D. 现在往中国市场销售产品的公司主要招聘该国的年轻人。—— 错误，因为 "focus on the country's youth" 并不表示公司招聘年轻人。
步骤 3：选择正确答案
根据以上分析，选项 C 是正确的翻译。