题目

The great rejuvenation of the Chinese nation is the Chinese dream (that)we want to realize.A. 中华民族伟大复兴就是我们要实现的中国梦.B. 我们一定要尽快实现中华民族伟大复兴的梦想.C. 中华民族的复兴就是我们的中国梦.

The great rejuvenation of the Chinese nation is the Chinese dream (that)we want to realize.

A. 中华民族伟大复兴就是我们要实现的中国梦.

B. 我们一定要尽快实现中华民族伟大复兴的梦想.

C. 中华民族的复兴就是我们的中国梦.

题目解答

答案

A. 中华民族伟大复兴就是我们要实现的中国梦.

解析

此题考察的是对句子结构和意义的理解。句子"The great rejuvenation of the Chinese nation is the Chinese dream (that) we want to realize."的中文翻译是“中华民族伟大复兴就是我们要实现的中国梦”。选项A准确地翻译了原句，而选项B和C虽然与原句主题相关，但没有准确翻译原句的意思。