题目
ⅹ Translate the following sentences into Chinese.1. Three days later, Wuhan went into a lockdown, which lasted for 76 days.It was over, the whole city breathed a sigh of relief.2. His efforts paid off, and the teacher offered Zhong an indefinite stay in which he declined as he was eager to return home.Many a time he has stressed that doctors shall be the first to rush to the field against the disease.4. Though honorable, he always says he's just a doctor with a sense of duty. And for this, people call him "a doctor with a caring heart."
ⅹ Translate the following sentences into Chinese.1. Three days later, Wuhan went into a lockdown, which lasted for 76 days.It was over, the whole city breathed a sigh of relief.2. His efforts paid off, and the teacher offered Zhong an indefinite stay in which he declined as he was eager to return home.Many a time he has stressed that doctors shall be the first to rush to the field against the disease.4. Though honorable, he always says he's just a doctor with a sense of duty. And for this, people call him "a doctor with a caring heart."
题目解答
答案
1. 三天后，武汉封城，封锁持续了76天。封锁结束后，整个城市都松了一口气。 2. 他的努力得到了回报，老师给了他一个无限期的居留权，但他拒绝了，因为他渴望回家。 3. 他多次强调，医生应该成为第一个冲到与疾病斗争的战场上的人。 4. 虽然他值得尊敬，但他总是说他只是一个有责任感的医生。因此，人们称他为“有爱心的医生”。