The mistakes made by the Chinese students of English are different from that by the Japanese students.

考查要点：本题主要考查代词的用法，特别是that与those在指代先行词时的单复数区别。

解题核心：
当先行词是复数名词时，需使用those代替；若先行词是单数名词，则用that。本题中，前文的mistakes是复数形式，因此需要将that改为those以保持代词与先行词的数的一致性。

原句中的错误在于that的使用。

1. 分析先行词：前文的mistakes是复数名词，表示“错误”。
2. 代词匹配：that只能指代单数名词，而those用于指代复数名词。
3. 逻辑关系：后半句需用those指代前文的mistakes，并与Japanese students构成完整意义。

正确表达：
"The mistakes made by the Chinese students of English are different from those by the Japanese students."