题目

[填空题] They believe that if you want to do well in an increasingly s____world, you must concentrate on a single area and become an expert in that field, forsaking all other subjects. 他们认为，在这个日益专业化的世界里，想要出类拔萃，就必须深耕一个领域，成为专家，而把其他学科统统抛在一边。

[填空题] They believe that if you want to do well in an increasingly s____world, you must concentrate on a single area and become an expert in that field, forsaking all other subjects. 他们认为，在这个日益专业化的世界里，想要出类拔萃，就必须深耕一个领域，成为专家，而把其他学科统统抛在一边。

题目解答

答案

题目分析

我们需要根据给出的英文句子和中文翻译，在空白处填入一个以字母 s 开头的单词，使句子完整且符合语境。

原句：
> They believe that if you want to do well in an increasingly s____ world, you must concentrate on a single area and become an expert in that field, forsaking all other subjects.

中文翻译：
> 他们认为，在这个日益专业化的世界里，想要出类拔萃，就必须深耕一个领域，成为专家，而把其他学科统统抛在一边。

解题步骤

  1. 定位对应词汇：
    对比中英文，空白处所在的短语是 an increasingly s______ world，中文对应的是“日益专业化的世界”。因此，我们需要找一个以 s 开头的形容词，表示“专业化的”。

  2. 寻找合适的单词：

    • 根据后文“concentrate on a single area and become an expert in that field, forsaking all other subjects”（深耕一个领域，成为专家，放弃其他学科），可以看出这个世界的特点是分工越来越细，越来越专门化。
    • 表示“专门的、专业的”且以 s 开头的形容词，最贴切的是 specialized（专业化的，专门的）。

  3. 验证填入结果：
    将 specialized 填入句中：
    > They believe that if you want to do well in an increasingly specialized world, you must concentrate on a single area and become an expert in that field, forsaking all other subjects.

    句意通顺，完全符合中文翻译的语境。

最终答案

specialized

解析

本题考查根据语境和首字母提示填写合适的单词，主要考查对词汇的理解和运用能力。解题的关键在于结合中文翻译和句子整体意思，找出以字母“s”开头且能准确表达“专业化的”含义的形容词。

  1. 首先，明确空白处所在的短语“an increasingly s____ world”在中文里对应的是“日益专业化的世界”，所以要找一个以“s”开头的形容词来表示“专业化的”。
  2. 接着，根据后文“concentrate on a single area and become an expert in that field, forsaking all other subjects”（深耕一个领域，成为专家，放弃其他学科），可以判断这个世界的特点是分工细化、专门化。
  3. 然后，思考以“s”开头且表示“专门的、专业的”形容词，“specialized”符合要求。
  4. 最后，将“specialized”代入句子中，“They believe that if you want to do well in an increasingly specialized world, you must concentrate on a single area and become an expert in that field, forsaking all other subjects.”，句子意思通顺，符合中文翻译的语境。