题目

51. (10.0分) Jiaozi: The Taste of Home For most Chinese families, jiaozi, or Chinese dumplings, are an essential part of the celebration of Chinese New Year, and this tradition can likely be traced underline(1)(A.before B. after C. onto D.back) to the Ming Dynasty. However, to simply describe dumplings underline(2)(A.as B. of C.into D.off ) a 第1小题 第2小题 第3小题 第4小题 A before B after C onto

51. (10.0分) Jiaozi: The Taste of Home For most Chinese families, jiaozi, or Chinese dumplings, are an essential part of the celebration of Chinese New Year, and this tradition can likely be traced $\underline{1}$(A.before B. after C. onto D.back) to the Ming Dynasty. However, to simply describe dumplings $\underline{2}$(
A.as
B. of
C.into
D.off ) a 第1小题 第2小题 第3小题 第4小题 A before B after C onto

题目解答

答案

### 问题解析 #### 第1小题 **题目**：For most Chinese families, jiaozi, or Chinese dumplings, are an essential part of the celebration of Chinese New Year, and this tradition can likely be traced $\underline{1}$(A.before B. after C. onto D.back) to the Ming Dynasty. **解析**： - 这个句子的意思是：对于大多数中国家庭来说，饺子是中国新年庆祝活动的重要组成部分，这一传统可以追溯到明朝。 - “trace back to” 是一个固定短语，意思是“追溯到”，符合句子的语境。 - 选项 A “before”（之前）不符合语境，因为这里强调的是“追溯”而不是“之前”。 - 选项 B “after”（之后）也不符合语境，因为这里强调的是“追溯”而不是“之后”。 - 选项 C “onto”（到……上）不符合语境，因为这里强调的是“追溯”而不是“到……上”。 **答案**：D. back #### 第2小题 **题目**：However, to simply describe dumplings $\underline{2}$(A.as B. of C.into D.off ) a **解析**： - 这个句子的意思是：然而，简单地将饺子描述为…… - “describe as” 是一个固定短语，意思是“描述为”，符合句子的语境。 - 选项 B “of”（的）不符合语境，因为这里强调的是“描述为”而不是“的”。 - 选项 C “into”（到……里）不符合语境，因为这里强调的是“描述为”而不是“到……里”。 - 选项 D “off”（离开）不符合语境，因为这里强调的是“描述为”而不是“离开”。 **答案**：A. as ### 最终答案 - 第1小题：D. back - 第2小题：A. as

解析

本题主要考查固定短语搭配的知识点。解题的关键在于熟悉常见的英语固定短语，并根据句子的语境来选择合适的选项。

第1小题

本题考查“trace”相关的固定短语。句子表达的是饺子庆祝新年这一传统可以追溯到明朝。

  • “trace back to”是固定用法，意为“追溯到”，在这个句子中，“this tradition can likely be traced back to the Ming Dynasty”表示“这一传统很可能可以追溯到明朝”，符合句子的逻辑和语境。
  • 选项A“before”表示“在……之前”，“trace before”这种表达不符合英语的习惯用法，也不能准确表达“追溯”的意思。
  • 选项B“after”表示“在……之后”，“trace after”同样不符合英语表达习惯，与句子想要表达的“追溯到过去某个时间”的意思不符。
  • 选项C“onto”表示“到……上”，“trace onto”也不是正确的搭配，不能用于描述传统的追溯。

第2小题

本题考查“describe”相关的固定短语。句子意思是简单地把饺子描述成……

  • “describe...as...”是固定短语，意思是“把……描述为……”，在这个句子中，“to simply describe dumplings as...”表示“简单地把饺子描述为……”，符合句子的语义和语法要求。
  • 选项B“of”通常表示所属关系，“describe of”不是正确的搭配，不能表达“描述为”的意思。
  • 选项C“into”表示“到……里面”，“describe into”不符合英语表达习惯，不能用于描述对事物的描述方式。
  • 选项D“off”表示“离开”，“describe off”也不是正确的搭配，与句子的意思不相关。