题目
48【判断题】(2分)This is the first time (that) I've heard him sing. Translation:这是我第一次听他唱歌。bigcircA.对bigcircB.错
48【判断题】(2分)
This is the first time (that) I've heard him sing. Translation:这是我第一次听他唱歌。
$\bigcirc$A.对
$\bigcirc$B.错
题目解答
答案
主句“This is the first time”表示“这是第一次”，后接定语从句“I've heard him sing”。其中，“heard him sing”表示“听到他唱歌的全过程”，而非“听到他正在唱歌”。综合分析，中文翻译“这是我第一次听他唱歌”准确表达了原意。
答案：A. 对