题目
Today , many people in the world ' s largest cities already live in tiny apartments . A 现今，世界上大城市的许多人已经住在小公寓里。 B ．今天，大城市里的许多人已住在小公寓里了 C ．今天，许多人已经住在城市中最大的小公寓里了。
Today , many people in the world ' s largest cities already live in tiny apartments .
A 现今，世界上大城市的许多人已经住在小公寓里。
B ．今天，大城市里的许多人已住在小公寓里了
C ．今天，许多人已经住在城市中最大的小公寓里了。
题目解答
答案
主语many people许多人
定语in the world ' s largest cities世界的大城市修饰主语许多人谓语动词live住
地点状语in tiny apartments 在小公寓
所以翻译为现今，世界上大城市的许多人已经住在小公寓里，故答案为A
解析
步骤 1：分析句子结构
句子的主语是 "many people"（许多人），谓语是 "already live"（已经住在），地点状语是 "in tiny apartments"（在小公寓里）。定语 "in the world ' s largest cities"（在世界上最大的城市）修饰主语 "many people"（许多人）。
步骤 2：翻译句子
根据句子结构，翻译为：现今，世界上大城市的许多人已经住在小公寓里。
步骤 3：选择正确答案
根据翻译结果，正确答案为 A。
句子的主语是 "many people"（许多人），谓语是 "already live"（已经住在），地点状语是 "in tiny apartments"（在小公寓里）。定语 "in the world ' s largest cities"（在世界上最大的城市）修饰主语 "many people"（许多人）。
步骤 2：翻译句子
根据句子结构，翻译为：现今，世界上大城市的许多人已经住在小公寓里。
步骤 3：选择正确答案
根据翻译结果，正确答案为 A。