题目
Please translate the phrase“五行”.A. Five elements.B. China five elements.C. Chinese five elements.D. Chinese five element.
Please translate the phrase“五行”.
A. Five elements.
B. China five elements.
C. Chinese five elements.
D. Chinese five element.
题目解答
答案
C. Chinese five elements.
解析
“五行”是中国古代哲学中的一个概念，指的是构成世界的基本元素：金、木、水、火、土。在翻译时，应使用“Chinese five elements”来准确表达这一概念，其中“Chinese”表示这是中国特有的概念，“five elements”则表示这五个基本元素。